dijous, 23 de juliol del 2026
LAURA SANTS MAÇONERIA: Més relació amb maçoneria. El director literari de l’editorial Proa (creada el 1928), editora de Laura a la Ciutat dels Sants, era el prestigiós Joan Puig Ferrater. Puig Ferrater era maçó i el 1939 es va exiliar. Llor el 1928 tenia 28 anys i era un considerat un jove escriptor. Puig Ferrater va ser un dels que més va apostar per ell. La traducció al català de «Les caves del Vaticà» de Gide que va fer Miquel Llor és famosa. Un exemple de l’interès per la modernitat que hi havia a la Barcelona de l’època és que el català va ser la quarta llengua del món a la que es va traduïr aquest llibre de Gide. La traducció catalana va ser després de l’original francès, i les traduccions a l’alemany, l’anglès i el txec. I per cert curiosament a l’argument de «Les caves del vaticà» també hi surten personatges relacionats amb la maçoneria. Tot i aquest entorn, Miquel Llor no va ser mai maçó.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada